Connect with US companies that have dev teams in Colombia and be careful with shady headhunters.