Plenty of large data blocks occur without any binary file transfers, like disco items responses from large services.
The solution to this problem isn't a binary encoding of XMPP, it's multiple simultaneous streams. The problem exists regardless of the encoding. Some of the solutions for this set up internal streams (In-band bytestreams and in-band Jingle are two examples). Since well defined protocols already exist for voice/video and other such things, those are used when possible. This isn't a bad thing. No technology needs to do everything itself.
Also, the complexity of out-of-band protocols in XMPP has nothing at all to do with XML. It has to do with NATs and firewalls. It is not easy to set up peer-to-peer communication on the Internet that actually works. SIP and RTP and their ilk are quite complex, I agree. Jingle also has many simple out-of-band and in-band set ups you can use as well, but they aren't nearly as complete or flexible.