That sounds a lot like sdch, which you can actually use today if you're serving to in Chrome or Opera. (Look for "Accept-Encoding: sdch".)