It appears that a Chinese company named Kunlun licensed IP from Rovio and is developing Angry Birds apps specifically for the Chinese market. Perhaps they're also distributing the app themselves.
http://www.rovio.com/en/news/press-releases/621/rovio-gets-w...