We have a few cases of containers pulling (meta)data from databases. We use Postgres on RDS, so setting up a read-replica is very easy. Containers can safely access these replicas.
Raw data is collected by our bidders and adservers that push data to S3 and Kinesis for real time consumers (http://tech.adroll.com/blog/data/2015/06/26/kinesis.html)