I think this is written from an ops point of view. Dynamo-based systems allow a client to wait until at least X servers have acknowledged the write, and use eventual consistency in case there is some service disruption.
I personally didnt know they used meta data tables in Dynamo, and that sounds like they lost one of the most important traits which gave Dynamo its super-high availability abilities, which is having all the cluster state in the clients rather than in the servers.