Man! You guys are a bunch of complainers! I second the get-an appropriate bike line of thinking. I have a basic CX bike with a steel fork and wider tires. Riding on gravel or dirt roads isn't as fast as paved roads, but I'd hardly call it torture.
This was always one of my favorite climbs when going on rides from Padova:
https://www.google.com/maps/@45.4724563,11.5982143,3a,75y,18...
A bit rough to go down, though.
This line of thinking got us fleets of gas guzzling SUVs and crumbling infrastructure because people didn't want to pay their road taxes after buying too much car.