Not a physicist either, but I think "local realism" is a conjunction of "local" and "realism". Bell inequality experiments show that "local realism" is false, and so we have to reject either "local" or "realism", but we don't necessarily have to reject both.