That one I understand. It was an exception anyway; lended is more straightforward. Like 'builded' vs 'built'. The sign on our old 1800-era edifice says "Builded 1838" so I guess they used to use that (or at least write it that way)
Indeed. Language evolves, or we'd all be speaking PIE. Just sounds funny to my fossilised ear.