You don't need to be tracked for this to happen though. If ad networks placed video game-related ads on video game-related websites and tampon-related ads on tampon-related websites, then users of both sites would get ad content relevant to their interests.