That is not true...
> and a gravitational field of their own.
... although this is.
It's energy that creates a gravitational field, of which mass is a (usually dominant) subset. It does not mean anything with energy has mass. See: light.
Edit: also, the basic theory of gravitional waves is "linearized", which means that this kind of self-interaction is weak. That doesn't mean it doesn't happen, but it wouldn't resemble radiation if the effect is strong.