It should be easy to do flowcharts in pic(1). It's also more diff-friendly.

GNU pic can target LaTeX directly, if that helps.