> a very long term hazard such as a radioactive waste dump
That part is an oxymoron because radioactive waste decays.
If you really want to stack future archaeologist bodies like cordwood, think of industrial waste, or coal plant fly ash waste, or mining waste. The half life of cobalt-60 is about half a decade... in a million years that a pure ingot would be "mostly harmless", because 1 over n to the 200000th means there won't be much Co-60 left in that ingot... For a good laugh assume a 1 Kg ingot how many years until the last atom decays? Sooner than you'd think. On the other hand arsenic, cyanide, and organometallics are forever, in a billion years you could crack open an industrial storage vat and kill everyone at an archaeological dig. Assuming their biochemistry remains the same, and they're not using drones to do the dig...