What if you'd have a way to disambiguate in such cases, just like you do with method overriding?
Tie the type definition to the point where the data is created. Default to the local definition, but have a way to select the other one if you need some particular interaction between modules. Wouldn't that solve the conflict?