The existing infrastructure part is companies will refuse to update their system for as long as the existing one kinda works. Sometimes with only 1 or 2 companies covering a region. If both stay at 3G, the customer basically doesn't have a choice. So no need to upgrade.
If it was an African country, without an existing network, they might choose to jump to the latest technology (like some skipped installing wired phones and just went to cell phones in the past). In the chart Khazakstan and Uruguay is perhaps in that category.
In the speed category Romania kills it with 30Mbps. That's pretty cool for being a relatively poor European country.