While it sounds like a whole lot of fun, I'm not sure it would teach much about English or mathematics.
I think the whole point is to make a certain subject more accessible and fun for students who are more "attracted" to different topics. May be there is an inner engineer in some english major students and vice versa.