Couldn't all this be avoided if Homebrew installed itself in a sub-directory of /usr/local (e.g. /usr/local/homebrew) instead of /usr/local itself?
Edit: For the avoidance of any doubt/confusion, this is what a virgin /usr/local/ looks like after Homebrew has been installed:
$ ls -la /usr/local
total 96
drwxrwxr-x 13 root admin 442 31 Aug 21:52 .
drwxr-xr-x@ 12 root wheel 408 31 Aug 21:52 ..
drwxr-xr-x 14 jgavigan admin 476 31 Aug 21:52 .git
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 448 31 Aug 21:52 .gitignore
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 291 31 Aug 21:52 .yardopts
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 3161 31 Aug 21:52 CODEOFCONDUCT.md
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 1103 31 Aug 21:52 CONTRIBUTING.md
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 1241 31 Aug 21:52 LICENSE.txt
drwxr-xr-x 9 jgavigan admin 306 31 Aug 21:52 Library
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 2319 31 Aug 21:52 README.md
-rw-r--r-- 1 jgavigan admin 23801 31 Aug 21:52 SUPPORTERS.md
drwxr-xr-x 3 jgavigan admin 102 31 Aug 21:52 bin
drwxr-xr-x 4 jgavigan admin 136 31 Aug 21:52 share