If anyone involved in the project is reading this the DNS entry for "www.logswan.org", available as a link on the github page, does not exist.
Indeed, there was no site configured on logswan.org when this was posted to HN. I made the required changes but due to the nature of DNS, it'll still return NXDOMAIN for some users until caches are cleared.