We're using the word "embed" in what I feel like is a pretty generically understood web term of "take this external thing and embed it in your page".

The actual thing you are embedding is a version of our app, Tonic, which yes interfaces remotely with Node.js. I think this title is the best way of getting the idea across in a few words though.