It's not about checking out, though. git-lfs aims to avoid the unnecessary transfer and storage of large files.

If you didn't want large files in the work tree, you would use sparse checkout. These are orthogonal problems.