Checking something out on some server does not require remapped keys or commands: you generally just browse some file and fix a couple of things. Tweaked configuration for more involved tasks is fine, to me.