There's more to culture than just language, and instructors having to perform in a multicultural environment has more side effects than just the effects on students who are directly challenged by aspects of mainstream school curricula.
You comparison is disingenuous.