Families were often separated through the slave trade. Slaves were expensive, so owners typically wouldn't or couldn't spend more than they needed to, which meant buying husbands but not wives, mothers but not sons, etc.