Recycling may or may not be broken in New York or the US at large, but it's quite a no-brainer that you should not try to incinerate aluminum cans just to waste resources making new material. (Or paper. Or glass.)
With language like "indoctrination" there's no way to take this seriously. (Don't get me started on countries still using landfills. There's just no excuse for a modern society. The cost model won't make sense at all unless you do something with your trash.)
The examples in the article is also cringeworthy. "To offset the greenhouse production of a plane trip you have to recycle x cans" (where x is large). On the surface that tells us plane trips are very dirty, greenhouse-wise. Yet somehow the spin is how inefficient recycling is. But the greenhouse effect is not the main reason to recycle (also aluminum production is heavy on using renewables)!