So, no, developers on windows are not stumbling in the night. But also, no, your skills and familiarity are not transferable from OS X to Windows.
In contrast, I was a desktop (laptop) Linux user until a year or so ago, and found my skills almost entirely transferable to OS X.