See my other comment in this subthread about my own version of the deterministic password generator concept. It allows passwords to have site-specific rules for how they're generated and also allows rotating individual site passwords.