In this case, "doxxed" means "taking the staff pictures from the Imgur website, putting them in a collage, and adding a caption that says 'even the dog is fat'"

Context is important.