This has no business even being reported on. It's preliminary data, not peer-reviewed, very small sample-size, etc. To say that the jury is still out would be premature - the jury hasn't even been convened yet!
The headline is "Homosexuality may be caused by chemical modifications to DNA" and yet there is zero evidence of causation, merely preliminary data showing a correlation. Science should be above this.