I freaked out a little, and thankfully had a calm property management company that just said, "Look the area above bathrooms always looks like this, and we just need to have the people upstairs caulk a bit better around their bathtub, and we'll be fine.
I'm not going to claim I have any idea whether calling the HazMat/FireDepartment team makes sense here (Hell, Mercury is dangerous) - but it's always a good idea to see if there are safe alternatives that might save you several tens of thousands of dollars.