I had very similar issues and I reported to Mailbox a month back. Nothing seemed to have happened so switched to Mac mail...