I believe 83(b) only applies to restricted stock grants, not ISOs, but I am not an accountant.
I have worked for two startups early enough to take advantage of the 83(b) election. In both cases, the companies assisted me with the election, providing all the paperwork, etc.