Hacker News Reader

Are you sure it blocked the url because the string "twitter", not "sponsored"?

Perfectly possible, I am not sure.

I've had parts of a website blocked over a word "sponsor" in a CSS class, so I'm willing to bet it's not "Twitter" that's the cause.