Via the platform means it's still my tweet, and I have total control over it, and they can't do anything else with it.
Doing other things is not academic in that case.
>They weren't advertising with it[...]putting it in a public collection
Putting it in a public collection for the purpose of..... advertising.
>If I posted a picture of myself on every bulletin board I could find posing with [popular_brand] and labeled it with a big, flashing sign that said '[brand] LOOK HERE', is it unreasonable for that brand to share my image on their website?
Definitely unreasonable. "Look" and "put on your website" are different things.