BBC credibility is high, much higher than almost any other media outlet (its main rival ITV runs late night shopping channel and studio roulette games - it's embarrassing)
It is true that most if not all mainstream media outlets are run by, edited by, well educated, well informed, London bound media types - it's amazing that they do report anything people care about.
However I would still prefer editors with 20 years cynicism and experience over the HN algorithm - I use it to look around but if I wanted to follow everything HN recommended I would be blind.
(Actually an interesting idea - is a daily digest of most commented / upvoted stories going to represent the editorial power of HN?)