AWS Lambda service name and logo is identical with Half Life's Lambda logo

Agreed, they are quite similar. But there are only so many ways to draw a lambda.

Comparison: http://imageshack.com/a/img907/4425/da9gGJ.png