I'm asking: 'why do people feel personally intruded on?' which we could then use to answer the question as you interpreted it: 'why does it change the behavior of the population?'
It's not that I feel warm to communism, but that I want the liberty to adhere to an unorthodox idea should I encounter a sufficiently compelling on. If there are socioeconomic penalties for the development (not necessarily the expression of or action upon) such unorthodox beliefs, then we're in an era or soft Orwellian thoughtfcrime.
If it changes the population, it directly affects me.
I'm not sure what you're not getting.
What I suspect is that it affects the population via emotional response, which in turn affects you, so you have a kind of second-order response.