Hacker News Reader

Only if you think of it that way...

I don't think someone could legitimately be offended by this.

Context is everything. If this were featured in a US publication, the innuendo would certainly be strong.

Then people would be making mountains of molehills and Obama's speech on outrage culture would apply.

Sure, people might get mad, but there wouldn't be any justification for it.