They do sometimes; a lunar resources conference, in the aftermath of Apollo missions, had discussions regarding use of Moon regolith for things like refueling.
Yeah, there's loads of great analysis of lunar resource use from that era, and propellant for use beyond the Moon is a major motivation for the current interest in lunar polar volatiles. For them to act like the notion that lunar resources could be valuable for trips elsewhere is a major revelation is ridiculous.