Interesting. I did the same investigation myself a few years back, but was frustrated by the lack of the -r flag for shuf(1). It seems that's been added at some point recently (though many of my systems do not have it--GNU coreutils percolates slowly through older Debian/Ubuntu versions. :))
Good to know things are still getting better in coreutils!