So how should an older developer who doesn't need a high salary communicate this? All the usual job hunting advise is about making yourself seem more valuable - i.e. expensive.
A lot of companies ask what salary range you're expecting. The standard advice is not to be the first one to give out a number, but here you can specify a lower range.