If you read the linked paper, this vulnerability is not limited to offline transactions.
Edit: clarification, there are sort of three types of transactions--
offline - vulnerable to this (and a simpler attack)
online w/ offline pin - vulnerable
online w/ online pin - not vulnerable