It sounds like cygwin can compile and run it: http://matthieukeller.com/2015/01/compiling-cmus-for-cygwin....