Splitting is just a metaphor for a superposition of macroscopic states. There's no extra mechanics involved.