In general this entire mindset that there is "limited resources that we can't go beyond" is completely bogus and proven false over and over again - resources are just things that our knowledge/technology allows us to use to solve particular problems as we create new technology we grow potential resources.
Oil was used as a folk remedy until we learned how to refine it.
Earth becomes physically overpopulated - that's so far in to the future that you can count on realistically colonizing space by then.
A realistic concern is if we can reach innovation fast enough to avoid "rough patches" but long term it's incredibly unlikely that we can't solve technical problems.
Look at any satellite images of the amount of land that is being used by farming in the world. Those places used to be natural ecosystems that no longer exist.
We have already started a mass extinction event from which the level of biodiversity we used to have is essentially unrecoverable.
We are not separate from said ecosystems. Also, what makes you think people's desire to have children trumps the health of the systems we depend on for survival?