Point in case: the Citroen AX has a drag coefficient of 0.31, which apparently is the same as for a Porsche 997 Turbo. The AX looks like a box on wheels.
We aren't the slaves of the wind tunnel, as in that case we'd probably have some pretty mad shapes driving around, but slaves of wanting to look, well, the same as everyone else, to avoid any risk. But this is more a feature of entrenchment in the car industry than anything else. There is really no incentive for the big OEMs to do anything risky.