It seem to be navigable without zooming, for example hovering on the little bubbles make them bigger and clicking on some bubble takes you to a new page.