I wouldn't necessarily describe a paid feature that breaks all forking for an entire repository a "value add".
If they would just stop trying to do that, then we would have nothing to talk about.
It is not at all uncalled for to criticize the way they are trying to do business, especially when it affects you as an existing customer.