Neither in their site nor in what documentation they have does it appear to say how can you disable data collection and or updates so it seems that to get the designed functionality of this router you have to use their software which collects data and allows them some level of remote access that can manipulate the configuration of the device.
Now I'm not saying that they have any nefarious intentions this isn't any different than a signature update for your AV, or system updates but it just doesn't sound like it's the best approach for a device that is supposed to be an "open" platform which operates like entry-level enterprise grade edge network appliances.
Automatic updates and collection should be on an explicit opt-in premise and not implicitly enabled on all devices, I understand that they need to collect traffic in order to identify new attacks but as far as threats to SOHO/SMB/SME users go that might use their software and are unlikely to be targeted by an overly sophisticated attack (which most likely will not be detected in the first place) running even a small scale traffic collection operation using local chapters of organizations like OWASP and IEEE, academic institutions and willing participants should be more than sufficient.