A quite common way of saying in Italy is: "Parla come magni", which literally means "Speak the way you eat" [1], and it is used in conversations to mean exactly what Paul says, to "keep it simple".
[1]: http://forum.wordreference.com/threads/parla-come-mangi.1975...