Try middle-clicking a link on that page in Chrome. Tt opens in the same tab (for me at least), but I get normal behavior in IE7.